Cuando dos líneas de orientación no coinciden en la bandeja, la pregunta del geólogo estructural siempre es la misma: ¿a cuál le creo?
SmartCore™ responde esa pregunta con datos, no con criterio. Cada medición se registra junto a las señales que permiten juzgar su fiabilidad, y ese juicio viaja con el dato hasta el informe.
En esta página
5 secciones
01
El recorrido en tres momentos
02
Las cuatro banderas de calidad
03
La razón del fallo
04
Las capas que añadimos
05
Cómo leer una medición
Esta página explica, en lenguaje llano, qué comprueba el equipo y en qué momento. Está pensada para quien recibe el instrumento por primera vez.
El recorrido
Tres momentos, tres tipos de comprobación
La herramienta mide dentro del pozo y guarda en su memoria interna. La aplicación marca el instante, asocia la profundidad y descarga al terminar. Por eso algunas comprobaciones ocurren antes de bajar, otras en el momento de la lectura y otras al recuperar los datos en superficie.
1
Antes de bajar
El equipo se declara apto
Nada arranca si el instrumento no está en condiciones o si falta la información del sondaje. Es la única fase en la que el operador puede corregirlo todo sin coste.
Batería, conexión y calibración
Con batería agotada no se puede operar. Con batería baja hay que confirmar de forma explícita.
Reloj sincronizado
Es lo que permite casar cada lectura con su profundidad y su carrera.
Cabecera del sondaje
Sondaje, coordenadas, tramo, unidades y convención de inclinación.
2
En la lectura y en la bandeja
El instrumento observa las condiciones
Mientras toma la lectura, el sensor registra en qué condiciones la tomó. Después, en superficie, la aplicación guía el marcado paso a paso.
Estabilidad durante la adquisición
Si la sarta vibra o el barril gira, la lectura no es de fiar y así queda anotado.
Inclinación del pozo en ese instante
Cerca de la vertical, el fondo del núcleo deja de estar bien definido.
Guía de marcado en vivo
La pantalla y la vibración conducen al operador hasta la posición correcta.
3
Al descargar
El dato se califica y se cierra
Al recuperar la memoria, las señales recogidas se resuelven en un veredicto por medición. Ese veredicto es lo que el geólogo lee después.
Veredicto Pass / No Pass
Combina estabilidad, coherencia física y estado de los sensores.
Condición de orientado
Sí o No, según si hay referencia angular guardada e inclinación válida.
Decisión de inclusión
Lo que no pasó el control se excluye por defecto del informe.
INDICADORES DE CALIDAD
Cuatro campos para evaluar cada medición
Se recogen automáticamente durante el flujo de orientación y aparecen agrupados en la lista de mediciones y en los informes. El geólogo no necesita interpretar señales crudas: lee un campo y sabe qué ocurrió.
01
Estabilidad en fondo
Se captura en el instante de la lectura
Detecta si la sarta vibraba o el barril seguía girando cuando se tomó la orientación. Una lectura tomada en movimiento no es representativa de la posición real del núcleo, por bien que se haya marcado después.
El sensor no lo deduce de un solo indicio: contrasta la quietud detectada con el módulo del campo gravitatorio medido. Un módulo fuera de lo esperado delata movimiento o una anomalía del sensor, aunque la quietud pareciera correcta.
Pasa
Sarta estable y gravedad coherente.
Falla
Movimiento durante la adquisición o módulo de gravedad fuera de rango. La orientación se cancela y se avisa en pantalla.
02
Inclinación del sondaje
Se captura en el instante de la lectura
Además de la orientación, el sensor determina la inclinación en ese mismo momento. Cuanto más se acerca el pozo a la vertical, peor definido queda el fondo del núcleo: la referencia gravitatoria pierde resolución y el error angular se dispara.
Dos umbrales, dos propósitos
20° – 160°
Rango de trabajo para poder marcar. Fuera de él la guía de marcado se detiene y pide reposicionar.
2° – 178°
Rango de validez del dato. Fuera de él la orientación se cancela al descargar.
Pasa
Inclinación dentro del rango de validez.
Falla
Pozo demasiado próximo a la vertical. La medición se conserva, pero no puede declararse orientada.
03
Marcado del núcleo
Se captura en la bandeja, al marcar
Recoge los errores que pueden aparecer entre la lectura y el trazo de la línea. La aplicación guía la rotación del testigo con realimentación continua: la vibración empieza a los ±45° y se acelera al aproximarse, y la pantalla cambia cuando se entra en la tolerancia de ±5°, configurable.
Si el tubo se ha movido, si el testigo estaba suelto o desplazado, o si la bandeja está demasiado inclinada como para que la lectura del sensor sea fiable, el operador lo declara antes de cerrar. No hay valor por defecto: la calificación es una elección obligatoria.
Testigo No Orientado
Sin referencia utilizable
Testigo Orientado
Sí
No
04
Resultado global
Se resuelve al descargar
Un único campo que refleja el resultado más severo de las tres banderas anteriores. Es el campo que se ordena y se filtra cuando hay que revisar una carrera completa, y el que determina si la medición entra en el informe sin intervención humana. Queda en blanco cuando la orientación se omitió.
Pass
No Pass
InfográficoIndicador 02
Rango de inclinación para la orientación
0.0°
Zona no válida
Zona no válida
-90° – -88° y +88° – +90°
Fuera del rango de orientación
Zona de trabajo
-88° – +88°
Rango de orientación
La razón del fallo
Un fallo sin motivo no sirve de nada
Junto a los indicadores, cada medición lleva el motivo concreto de lo ocurrido. No es un código: es una frase que el geólogo puede leer meses después y entender sin consultar a nadie.
Incluye también los pasos que se omitieron. Saber que un paso se saltó es tan informativo como saber que falló.
Vertical en la rotura
La herramienta se aproximaba a la vertical al romper el testigo; la lectura puede no ser fiable.
Movimiento en la lectura
Se detectó vibración o rotación durante la adquisición.
Gravedad fuera de rango
El módulo medido no es físicamente coherente con una lectura en reposo.
Tubo movido
El tubo se desplazó entre la lectura y el marcado; la posición de la línea puede no ser exacta.
Sin marca
Se finalizó sin guardar una referencia angular; la medición queda como orientación no posible.
Sensor fuera de rango
Alguno de los acelerómetros entregó lecturas fuera de su rango de operación.
Más allá de lOS INDICADORES
Seis capas más que protegen el dato
Calificar la medición es el final del proceso, no el principio. La mayor parte de los datos que se pierden en un programa de sondajes no se pierden por un sensor: se pierden por una cabecera mal escrita, una unidad mal supuesta o una medición dudosa que nadie marcó. Estas capas atacan ese frente.
01
Validación de la cabecera mientras se escribe
Cada campo se comprueba con cada pulsación, no al guardar. Las coordenadas se verifican contra su rango real, la profundidad de fondo debe ser mayor que la de inicio, y un campo en error nunca se persiste: se conserva el último valor válido.
Un error aquí se propaga a los tres formatos de informe. Es la barrera más barata de todo el proceso.
02
Trazabilidad del origen de las coordenadas
La aplicación nunca ofrece una posición sin decir de dónde viene: satélite con recuento de satélites, red, nube o último sondaje guardado. Si la posición es antigua, se marca como tal y se pide verificarla.
Una coordenada introducida a mano nunca se sobrescribe automáticamente.
03
Contexto de interpretación registrado
- Unidad de longitud y temperatura
- Convención de inclinación
- Alineación del núcleo
- Versión de la aplicación
- Firmware
- Fecha de última calibración
- Número de la herramienta
Todo queda en la cabecera del informe.
Un mismo sondaje admite cambio de herramienta: cada medición recuerda con cuál se tomó.
04
Comentario del operador, carrera a carrera
Una lista de situaciones frecuentes para lo habitual, y texto libre de hasta 150 caracteres para lo que no encaja. Se puede corregir después desde la lista de mediciones.
Es el canal directo entre quien estuvo en la sonda y quien interpreta en el core shack.
05
La última palabra es del geólogo
Lo que no pasa el control se excluye del informe por defecto, pero nada se borra. Una medición No Pass puede reincorporarse de forma explícita, y esa decisión queda registrada junto al motivo original.
El instrumento califica. No decide por usted.
06
El informe sale del campo, no de la nube
PDF, Excel y CSV se generan en el propio dispositivo, con o sin cobertura. Las columnas de calidad viajan en los tres formatos; Excel y CSV añaden el comentario y la calificación de la marca.
Sin dependencia de conectividad ni de una plataforma de terceros para leer sus propios datos.
Interoperabilidad
Conecta tus datos.
Trabaja a tu manera.
La API de SPT permite conectar de forma segura los datos de SmartCloud™ con las plataformas que ya se usan. Integra, sincroniza y lleva la información donde se necesita.
Conexión segura
Autenticación por token y permisos.
Datos listos para integrar
Estructurados, confiables y sincronizados.
Libertad para elegir
Conéctate con tus plataformas y flujos de trabajo.
Campo
Datos capturados en campo
Reportes y cloud
Listos para compartir en PDF, XLSX o CSV.
Almacenamiento seguro en la nube.
SPT
API
Tu Mining Planner
Tu Herramienta de Modelado 3D
Tu Herramienta de Análisis Geológico
Tu Almacén de Datos
Otra plataforma de tu elección
Cómo se lee
Tres casos, leídos de un vistazo
Cada medición reúne los datos registrados por la herramienta, el resultado del control de calidad y la información aportada por el operador. Estos campos permiten comprobar rápidamente el estado de cada registro antes de generar el informe.
01
Lectura válida
Carrera limpia. Lectura estable, pozo dentro de rango y marca declarada como válida. Entra en el informe sin intervención.
02
Medición marcada como dudosa
La medición es buena; lo que falló fue el marcado. La línea existe, pero su posición puede estar desviada. Queda excluida por defecto y el geólogo decide si la usa con una confianza menor.
03
Medición cancelada por geometría
El pozo estaba demasiado próximo a la vertical: el fondo del núcleo no está definido y la orientación se cancela antes de llegar a la bandeja. La medición se conserva como registro de inclinación y temperatura.
01 / 03
Lectura clave:
Un No Pass no significa que el dato sea inútil. Significa que se sabe exactamente en qué falló y, por tanto, con cuánta confianza puede usarse. Es lo contrario a un dato silencioso.
Datos con los que se puede reinterpretar un proyecto años después
Un registro detallado por carrera —qué se midió, en qué condiciones, quién lo marcó y qué observó— es lo que convierte un archivo de orientaciones en una referencia histórica útil cuando el proyecto vuelve a la mesa.
Solicita información
Habla con nuestro equipo
Productos
Productos que aplican estos controles de calidad
Los criterios numéricos indicados son los valores predeterminados y son configurables por el usuario. SmartCore™ y CoreMaster™ comparten el mismo modelo de control de calidad.
